o11y_infra-monitoring

Read o11y infra monitoring: Reports whether the metrics and attributes an infra-monitoring section needs are being received — for each collector receiver or processor involved, what is present and what is missing, with a user-facing message and a docs link per missing piece..